红尘多可笑，痴情最无聊，目空一切也好。此生未了，心却已无所扰，只想换得半世逍遥。醒时对人笑，梦中全忘掉，叹天黑得太早。来生难料，爱恨一笔勾销。对酒当歌，我只愿开心到老。风再冷，不想逃，花再美也不想要，任我飘摇。天越高，心越小，不问因果有多少，独自醉倒。今天哭，明天笑，不求有人能明了，一身骄傲。歌在唱，舞在跳，长夜漫漫不觉晓，将快乐寻找。

1、酗酒职工耻辱榜。字幕组真是棒，各种注释，人物唱歌，就标识歌名；谈起里海，加个鱼类的注释。连建筑物门口的牌子、宣传栏上的文字都给翻译出来了。解释台词里的显微镜是形容说话的人没文化，分不清显微镜和放大镜两个词。画外音是春天的十七个瞬间的插曲。金鱼出自普希金的渔夫与金鱼。2、你是骆驼吗？3、好妖娆的区工会主席哈哈。4、那哥们儿真睡在浴缸里了。5、你知道联合国就洪都拉斯做出了什么决议？6、好漂亮的苏联姑娘。鳄鱼根纳。小驼马。7、此片拍摄于雅罗斯拉夫尔市。

喜剧部分和剧情互不遮掩，还不错。男主饰演这么一个混蛋很成功。里面的姑娘好美 2021-12-07重看。故事节奏的铺陈和人物塑造现在依旧是较为典型的成功模板。可是教人做好人不免还是有些绑架的意味，还涉及到催婚话题只不过提一下。主要是意识形态下对人的管制，感受太强烈了，要求人必须好。单拿男主做的事来看也要分开看，工作不分他确实是在敷衍(不是摸鱼)，情感上也不认真，对自己唯一的家人也几乎是遗忘，所以最后来一段痛苦，再辅佐小姑娘的一心一意的跟随，来个希望。这个结尾没有正面回应问题还是差了。

每当搜到面人渣斯基和昧拾金公爵的字幕，都跟捡到宝一样开心

Мне кто-то позвонил, я подумала что это Вы.